Unité 3 : Tour/Ville/Monument (ALICE.A)
I. Comment peut-on s’y rendre en ville
Jogjakarta, une ville universitaire, touristique et aussi le centre culturel de Java, interessante à visiter. Son aspect de gros village fait bon vivre à Jogjakarta. Les distances sont courtes et les routes sont assez plates. Pour circuler la ville et ses alentours il y a de grand choix de transports : Becak, calèche, bus, taxi et voiture. Le becak ou cyclo-pousse est un moyen de transport agréable, Ce véhicule à trois roues a une caisse assez basse qui est conduit par un conducteur. Les conducteurs de becak connaissent bien la ville. Autre moyen le plus sympa pour se déplacer à Jogjakarta est de prendre la calèche. Ici les chauffeurs ont gardé le costume traditionnel avec le turban, le prix est raisonnable. Le taxi équipés de compteur et de radio permettent de circuler plus vite dans cette ville. Tandis les bus ou bis kota sont très simples et économiques, ils fonctionnent de 6h à 20 h, son réseau désserve toute la ville. En louant une voiture ou une moto cela reste une meilleur solution de découvrir les environs de Jogja. La Présence d’un chauffeur local est vivement conseillée. Voilà les moyens de transports utilisables et interessante pour découvrir la région.
Soal mots croisés (nanti aku beri gambarnya)
II. Visiter la ville
Widadi est guide. Elle commente une visite de Jogjakarta à bord d’un autocar.
Devant vous, c’est le marché aux fleurs, on y trouve de tout sorte de fleurs de divers couleurs : des roses, des chrisanthèmes, des oeillets etc. Nous descendons maintenant à Malioboro qui a été dessinée au ... sous... C’est la plus longue avenue de Jogja, 2 kilomètres de long et 71 m de large. Aujourdhui sur cette large avenue est très animée. Nombreux vendeurs sur les deux côtés en descendant de la gare Tugu Jogjakarta qui remonte au ... est le meilleur endroit de Java pour les achats. De l’autre côtés gauches, il est possible de manger dans de petites tentes assis sur des tapis, cela permet de rencontrer beaucoup d’indonésiens. Dans Malioboro de nombreux artisans peuvent réaliser en quelques heures des cachets originaux sur la gauche en descendant Malioboro un grand marché traditionnel couvert Beringharjo il a été construit en .... juste à côté du marché vous voyez le benteng/forteresse de Vredeburg construites par les hollandais en ... En face du Vredeburg sur votre droite vous voyez le ex Palais Présidentiel Gedung Agung. Nous continuons notre visite en direction de Kraton le Palais du Sultan construit en 1756. Le Kraton se compose de plusieurs pavillons et de cours carrées. En bas de Malioboro pas loin de Kraton vous pouvez admirer le Musée Sono Budoyo, un endroit plein de charme ou sont rassemblés des objets de qualité, belle collections des produits de l’art local, en particulier des anciens de gamelans, poupées, wayangs, masques en bois sculté. Nous poursuivons notre découverte de Jogja, nous longeons la Place (Alun-alun), tout près d’ici juste à l’ouest de la Place vous voyez la Grande Mosquée Agung son Minaret et sa coupole, qui a été édifié sous ...Depuis la Place de Alun-alun on se dirige vers le marché aux oiseaux, très animé le matin. Vous pouvez admirer les oiseaux chanteurs sont accrochés en haut de mats gigantesques, et aussi autres animaux domestiques et rares. Au sud vous pouvez découvrir Taman Sari, le Château D’eau a été érigée pendant...Il s’agit de trois vieux bassins en plein air, entourés par un mur d’enceinte dominés par une sorte de pavillon à deux étages.
1. Vous êtes guide dans votre ville. Vous devez faire visiter la ville à un groupe de touristes français. Préparez votre présentation des monuments. Pour chaque site, dites :
-son nom
- à quand il remonte
- Par qui il a été construit et éventuellement pour qui
- son utilisation actuelle, si elle est différente de sobn utilisation d’origine.
III. Présenter un Monument
Anisa guide une visite de Jogjakarta. Elle va présenter au groupe le Palais de Sultan ou Kraton.
Répondez aux questions suivantes .
1. De quel édifice s’agit-il ?
2. où se trouve-t-il ?
3. De quelle époque date-t-il ?
4. Quel est le style architectural de cet édifice?
Localiser
En Ville
Albert : Pardon monsieur, nous sommes perdu, nous cherchons le Palais de Sultan ou le Kraton C’est loin d’ici?
Le passant : Non pas du tout. Vous prenez cette rue, là devant vous, vous faites un kilomètre et vous allez arriver à une place qui s’appelle Alun-alun.
Anaïs : Ah oui, je vois sur la carte!
Le passant : Vous traversez le carrefour et vous prenez la première rue è droite. Vous continuez quelques mètres et vous tournez à gauche, vous allez voir un panneau “Kraton”.
Albert : Ce sera à droite ou à gauche ?
Le passant : à gauche. Vous devez tournez à gauche. C’est un petit chemin qui mène au Kraton.
Anaïs : Merci beaucoup, monsieur !
Manière de dire
Je suis perdu(e)
Je cherche
nous sommes perdus
nous cherchons
- vous prenez.... vous continuez.... Vous tournez..... vous passer devant...vous traversez.....
- Vous faites 300 mètres... vous allez voir.... vous allez arriver à...
C’est loin d’ici ?
- Non, c’est tout près. Non ce n’est pas loin.
- Oui c’est à 1 kilomètre d’ici.
1. Vrai ou faux
VRAI ou FAUX
1 Le Kraton est tout près
2 Le Kraton se trouve avant la Place
3 Une petite route mène au Kraton
2. Associez pour construire une phrase complète
1. Vous tournez a. la Mosquée
2. Ce n’est pas b. perdu?
3. vous continuez c. à une banque
4. Vous faites d. à gauche
5. Vous arrivez e. 5 kilomètres
6. Vous êtes f. loin
7. Vous passez devant g. tout droit
FAIRE DES ACHATS
Dans un magasin de batik
La vendeuse : Bonjour madame, je peux vous aider ?
Nadine : Non merci,je regarde. (un peu plus tard )
Est-ce que peux essayer cette robe, s’il vous plait?
La vendeuse : Oui madame,les cabines sont au fond. (quelques minutes après) Alors ça va ?
Nadine : Non pas vraiment,c’est trop court.
La vendeuse : Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
Nadine : Oui peut-être. Normalement, je fais du M, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
La vendeuse ; Je vous apporte un L. (quelques minutes plus tard) Alors, c’est mieux ?
Nadine: Je pense que ça va
La vendeuse : Oui ça va bien, c’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez aussi un écharpe pour aller avec?
Nadine : non merci, ça suffit pour aujourd’hui !
C’est combien cette robe bleue ?
La vendeuse : Rp.150.000,-- mais vous pouvez marchander.
Nadine : Alors, Rp. 100.000,-- ...?
La vendeuse : Non un peu plus...Rp. 120.000,-- d’accord?
Nadine : D’accord, j’en prends.
Jeux de rôle
Vocabulaire
Les couleurs.
Blanc/blanche, noir/noire, gris/grise,vert/verte. Jaune/jaune,orange/orange,mauve/mauve, marron/marron.
Les vêtements
Une jupe, un pantalon, une chemise, un “haut”, une robe, une veste, un manteau, un pull, un costume, un ensembles
Les Bijoux
Une bague, un colier, un bracelet, des boucles d’oreille, une broche, une chaine, un pendentif, une montre, des pierres précieux.
Les Accessoires
Une ceinture, une écharpe. Des gants, un chapeau, un sac à main.
Les matières
L’or, l’argent, le cuir, le plastique, lecoton, la soie, le bois, le fer. Le bronze.
Quelques fleurs
Les roses, les lis, les marguerites, les jasmins,les oeillets, les orchidées,les chrisanthèmes.
Une plante à fleur, une plante verte.
Les animaux domestiques
Des pigeons,des poules, des coqs, des chats,des chiens, des oiseaux, des lapins.
Autres objets ; des bibelots, des statues,
Jogjakarta, une ville universitaire, touristique et aussi le centre culturel de Java, interessante à visiter. Son aspect de gros village fait bon vivre à Jogjakarta. Les distances sont courtes et les routes sont assez plates. Pour circuler la ville et ses alentours il y a de grand choix de transports : Becak, calèche, bus, taxi et voiture. Le becak ou cyclo-pousse est un moyen de transport agréable, Ce véhicule à trois roues a une caisse assez basse qui est conduit par un conducteur. Les conducteurs de becak connaissent bien la ville. Autre moyen le plus sympa pour se déplacer à Jogjakarta est de prendre la calèche. Ici les chauffeurs ont gardé le costume traditionnel avec le turban, le prix est raisonnable. Le taxi équipés de compteur et de radio permettent de circuler plus vite dans cette ville. Tandis les bus ou bis kota sont très simples et économiques, ils fonctionnent de 6h à 20 h, son réseau désserve toute la ville. En louant une voiture ou une moto cela reste une meilleur solution de découvrir les environs de Jogja. La Présence d’un chauffeur local est vivement conseillée. Voilà les moyens de transports utilisables et interessante pour découvrir la région.
Soal mots croisés (nanti aku beri gambarnya)
II. Visiter la ville
Widadi est guide. Elle commente une visite de Jogjakarta à bord d’un autocar.
Devant vous, c’est le marché aux fleurs, on y trouve de tout sorte de fleurs de divers couleurs : des roses, des chrisanthèmes, des oeillets etc. Nous descendons maintenant à Malioboro qui a été dessinée au ... sous... C’est la plus longue avenue de Jogja, 2 kilomètres de long et 71 m de large. Aujourdhui sur cette large avenue est très animée. Nombreux vendeurs sur les deux côtés en descendant de la gare Tugu Jogjakarta qui remonte au ... est le meilleur endroit de Java pour les achats. De l’autre côtés gauches, il est possible de manger dans de petites tentes assis sur des tapis, cela permet de rencontrer beaucoup d’indonésiens. Dans Malioboro de nombreux artisans peuvent réaliser en quelques heures des cachets originaux sur la gauche en descendant Malioboro un grand marché traditionnel couvert Beringharjo il a été construit en .... juste à côté du marché vous voyez le benteng/forteresse de Vredeburg construites par les hollandais en ... En face du Vredeburg sur votre droite vous voyez le ex Palais Présidentiel Gedung Agung. Nous continuons notre visite en direction de Kraton le Palais du Sultan construit en 1756. Le Kraton se compose de plusieurs pavillons et de cours carrées. En bas de Malioboro pas loin de Kraton vous pouvez admirer le Musée Sono Budoyo, un endroit plein de charme ou sont rassemblés des objets de qualité, belle collections des produits de l’art local, en particulier des anciens de gamelans, poupées, wayangs, masques en bois sculté. Nous poursuivons notre découverte de Jogja, nous longeons la Place (Alun-alun), tout près d’ici juste à l’ouest de la Place vous voyez la Grande Mosquée Agung son Minaret et sa coupole, qui a été édifié sous ...Depuis la Place de Alun-alun on se dirige vers le marché aux oiseaux, très animé le matin. Vous pouvez admirer les oiseaux chanteurs sont accrochés en haut de mats gigantesques, et aussi autres animaux domestiques et rares. Au sud vous pouvez découvrir Taman Sari, le Château D’eau a été érigée pendant...Il s’agit de trois vieux bassins en plein air, entourés par un mur d’enceinte dominés par une sorte de pavillon à deux étages.
1. Vous êtes guide dans votre ville. Vous devez faire visiter la ville à un groupe de touristes français. Préparez votre présentation des monuments. Pour chaque site, dites :
-son nom
- à quand il remonte
- Par qui il a été construit et éventuellement pour qui
- son utilisation actuelle, si elle est différente de sobn utilisation d’origine.
III. Présenter un Monument
Anisa guide une visite de Jogjakarta. Elle va présenter au groupe le Palais de Sultan ou Kraton.
Répondez aux questions suivantes .
1. De quel édifice s’agit-il ?
2. où se trouve-t-il ?
3. De quelle époque date-t-il ?
4. Quel est le style architectural de cet édifice?
Localiser
En Ville
Albert : Pardon monsieur, nous sommes perdu, nous cherchons le Palais de Sultan ou le Kraton C’est loin d’ici?
Le passant : Non pas du tout. Vous prenez cette rue, là devant vous, vous faites un kilomètre et vous allez arriver à une place qui s’appelle Alun-alun.
Anaïs : Ah oui, je vois sur la carte!
Le passant : Vous traversez le carrefour et vous prenez la première rue è droite. Vous continuez quelques mètres et vous tournez à gauche, vous allez voir un panneau “Kraton”.
Albert : Ce sera à droite ou à gauche ?
Le passant : à gauche. Vous devez tournez à gauche. C’est un petit chemin qui mène au Kraton.
Anaïs : Merci beaucoup, monsieur !
Manière de dire
Je suis perdu(e)
Je cherche
nous sommes perdus
nous cherchons
- vous prenez.... vous continuez.... Vous tournez..... vous passer devant...vous traversez.....
- Vous faites 300 mètres... vous allez voir.... vous allez arriver à...
C’est loin d’ici ?
- Non, c’est tout près. Non ce n’est pas loin.
- Oui c’est à 1 kilomètre d’ici.
1. Vrai ou faux
VRAI ou FAUX
1 Le Kraton est tout près
2 Le Kraton se trouve avant la Place
3 Une petite route mène au Kraton
2. Associez pour construire une phrase complète
1. Vous tournez a. la Mosquée
2. Ce n’est pas b. perdu?
3. vous continuez c. à une banque
4. Vous faites d. à gauche
5. Vous arrivez e. 5 kilomètres
6. Vous êtes f. loin
7. Vous passez devant g. tout droit
FAIRE DES ACHATS
Dans un magasin de batik
La vendeuse : Bonjour madame, je peux vous aider ?
Nadine : Non merci,je regarde. (un peu plus tard )
Est-ce que peux essayer cette robe, s’il vous plait?
La vendeuse : Oui madame,les cabines sont au fond. (quelques minutes après) Alors ça va ?
Nadine : Non pas vraiment,c’est trop court.
La vendeuse : Vous voulez essayer une taille au-dessus ?
Nadine : Oui peut-être. Normalement, je fais du M, mais apparemment ce n’est pas assez grand.
La vendeuse ; Je vous apporte un L. (quelques minutes plus tard) Alors, c’est mieux ?
Nadine: Je pense que ça va
La vendeuse : Oui ça va bien, c’est assez long comme ça. La couleur vous va très bien. Est-ce que vous voulez aussi un écharpe pour aller avec?
Nadine : non merci, ça suffit pour aujourd’hui !
C’est combien cette robe bleue ?
La vendeuse : Rp.150.000,-- mais vous pouvez marchander.
Nadine : Alors, Rp. 100.000,-- ...?
La vendeuse : Non un peu plus...Rp. 120.000,-- d’accord?
Nadine : D’accord, j’en prends.
Jeux de rôle
Vocabulaire
Les couleurs.
Blanc/blanche, noir/noire, gris/grise,vert/verte. Jaune/jaune,orange/orange,mauve/mauve, marron/marron.
Les vêtements
Une jupe, un pantalon, une chemise, un “haut”, une robe, une veste, un manteau, un pull, un costume, un ensembles
Les Bijoux
Une bague, un colier, un bracelet, des boucles d’oreille, une broche, une chaine, un pendentif, une montre, des pierres précieux.
Les Accessoires
Une ceinture, une écharpe. Des gants, un chapeau, un sac à main.
Les matières
L’or, l’argent, le cuir, le plastique, lecoton, la soie, le bois, le fer. Le bronze.
Quelques fleurs
Les roses, les lis, les marguerites, les jasmins,les oeillets, les orchidées,les chrisanthèmes.
Une plante à fleur, une plante verte.
Les animaux domestiques
Des pigeons,des poules, des coqs, des chats,des chiens, des oiseaux, des lapins.
Autres objets ; des bibelots, des statues,
posted by Merry @ 1:06 PM
1 comments
